সূরা আল লায়ল - শব্দ দ্বারা শব্দ

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ ١

শপথ রাতের যখন তা (আলোকে) ঢেকে দেয়, ([৯২] আল লায়ল: ১)

وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ ٢

শপথ দিনের যখন তা উদ্ভাসিত হয়ে উঠে। ([৯২] আল লায়ল: ২)

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىٓ ۙ ٣

আর শপথ তাঁর যিনি সৃষ্টি করেছেন পুরুষ ও নারী, ([৯২] আল লায়ল: ৩)

اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۗ ٤

তোমাদের চেষ্টা সাধনা অবশ্যই বিভিন্নমুখী। ([৯২] আল লায়ল: ৪)

فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ ٥

অতএব যে ব্যক্তি (আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য) দান করে ও (আল্লাহকে) ভয় করে, ([৯২] আল লায়ল: ৫)

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ ٦

এবং উত্তম বিষয়কে সত্য মনে করে, ([৯২] আল লায়ল: ৬)

فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْيُسْرٰىۗ ٧

আমি তার জন্য সহজ পথে চলা সহজ করে দেব। ([৯২] আল লায়ল: ৭)

وَاَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ ٨

আর যে ব্যক্তি কৃপণতা করে আর (আল্লাহর প্রতি) বেপরোয়া হয়, ([৯২] আল লায়ল: ৮)

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ ٩

আর যা উত্তম তা অমান্য করে, ([৯২] আল লায়ল: ৯)

فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰىۗ ١٠

আমি তার জন্য কঠিন পথ (অর্থাৎ অন্যায়, অসত্য, হিংসা ও হানাহানির পথ) সহজ করে দিব। ([৯২] আল লায়ল: ১০)