সূরা আশ-শামস - শব্দ দ্বারা শব্দ

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ ١

শপথ সূর্যের ও তার (উজ্জ্বল) কিরণের, ([৯১] আশ-শামস: ১)

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ ٢

শপথ চাঁদের যখন তা সূর্যের পিছনে আসে, ([৯১] আশ-শামস: ২)

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ ٣

শপথ দিনের যখন তা সূর্যকে উদ্ভাসিত করে, ([৯১] আশ-শামস: ৩)

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ ٤

শপথ রাতের যখন তা সূর্যকে ঢেকে নেয়, ([৯১] আশ-শামস: ৪)

وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ ٥

শপথ আসমানের আর সেটা যিনি বানিয়েছেন তাঁর, ([৯১] আশ-শামস: ৫)

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ ٦

শপথ যমীনের আর সেটা যিনি বিছিয়েছেন তাঁর, ([৯১] আশ-শামস: ৬)

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ ٧

শপথ প্রাণের আর তাঁর যিনি তা সামঞ্জস্যপূর্ণ করেছেন, ([৯১] আশ-শামস: ৭)

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ ٨

অতঃপর তাকে তার অসৎকর্ম ও সৎকর্মের জ্ঞান দান করেছেন। ([৯১] আশ-শামস: ৮)

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ ٩

সেই সফলকাম হয়েছে যে নিজ আত্মাকে পবিত্র করেছে। ([৯১] আশ-শামস: ৯)

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ ١٠

সেই ব্যর্থ হয়েছে যে নিজ আত্মাকে কলূষিত করেছে। ([৯১] আশ-শামস: ১০)