কুরআন মজীদ সূরা আল বালাদ আয়াত ২০

Tafsir Ahsanul Bayaan

তাদের উপরই রয়েছে অবরুদ্ধ অগ্নি।[১]

[১] مؤصَدَة এর অর্থ হল مُغلَقَة অর্থাৎ বন্ধ। তার মানে হল, তাদেরকে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করে তার চতুর্দিক বন্ধ করে দেওয়া হবে। যাতে প্রথমতঃ আগুনের সম্পূর্ণ তাপ তাদেরকে পৌঁছে এবং দ্বিতীয়তঃ সেখান হতে পলায়ন করে কোথাও যেতে না পারে।

Tafsir Abu Bakr Zakaria

তারা পরিবেষ্টিত হবে অবরুদ্ধ আগুনে।

Tafsir Bayaan Foundation

তাদের উপর থাকবে অবরুদ্ধ আগুন।

Muhiuddin Khan

তারা অগ্নিপরিবেষ্টিত অবস্থায় বন্দী থাকবে।

Zohurul Hoque

তাদের উপরে আগুন আচ্ছাদিত করে রইবে।