কুরআন মজীদ সূরা আল গাশিয়াহ আয়াত ২৫
Qur'an Surah Al-Ghashiyah Verse 25
আল গাশিয়াহ [৮৮]: ২৫ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
اِنَّ اِلَيْنَآ اِيَابَهُمْ (الغاشية : ٨٨)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- নিশ্চয়ই
- ilaynā
- إِلَيْنَآ
- to Us
- আমাদের দিকে
- iyābahum
- إِيَابَهُمْ
- (will be) their return
- তাদের প্রত্যাবর্তন হবে
Transliteration:
Innaa ilainaaa iyaabahum(QS. al-Ghāšiyah:25)
English Sahih International:
Indeed, to Us is their return. (QS. Al-Ghashiyah, Ayah ২৫)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তাদেরকে আমার কাছেই ফিরে আসতে হবে। (আল গাশিয়াহ, আয়াত ২৫)
Tafsir Ahsanul Bayaan
নিশ্চয়ই তাদের প্রত্যাবর্তন আমারই নিকট।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
নিশ্চয় তাদের ফিরে আসা আমাদেরই কাছে;
Tafsir Bayaan Foundation
নিশ্চয় আমারই নিকট তাদের প্রত্যাবর্তন।
Muhiuddin Khan
নিশ্চয় তাদের প্রত্যাবর্তন আমারই নিকট,
Zohurul Hoque
নিঃসন্দেহ আমাদের কাছেই তাদের প্রত্যাবর্তন,