কুরআন মজীদ সূরা আল গাশিয়াহ আয়াত ১৪
Qur'an Surah Al-Ghashiyah Verse 14
আল গাশিয়াহ [৮৮]: ১৪ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
وَّاَكْوَابٌ مَّوْضُوْعَةٌ ۙ (الغاشية : ٨٨)
- wa-akwābun
- وَأَكْوَابٌ
- And cups
- এবং পানপাত্রগুলো (হবে)
- mawḍūʿatun
- مَّوْضُوعَةٌ
- put in place
- সুসজ্জিত/ প্রস্তুত
Transliteration:
Wa akwaabum mawdoo 'ah(QS. al-Ghāšiyah:14)
English Sahih International:
And cups put in place . (QS. Al-Ghashiyah, Ayah ১৪)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
পানপাত্র থাকবে প্রস্তুত। (আল গাশিয়াহ, আয়াত ১৪)
Tafsir Ahsanul Bayaan
এবং সদা প্রস্তুত পান পাত্রসমূহ।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
আর প্রস্তুত থাকবে পানপাত্ৰ,
Tafsir Bayaan Foundation
আর প্রস্তুত পানপাত্রসমূহ।
Muhiuddin Khan
এবং সংরক্ষিত পানপাত্র
Zohurul Hoque
আর পানপাত্রগুলো হাতের কাছে স্থাপিত,