কুরআন মজীদ সূরা আল গাশিয়াহ আয়াত ১২
Qur'an Surah Al-Ghashiyah Verse 12
আল গাশিয়াহ [৮৮]: ১২ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
فِيْهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ۘ (الغاشية : ٨٨)
- fīhā
- فِيهَا
- Therein
- তার মধ্যে (থাকবে)
- ʿaynun
- عَيْنٌ
- (will be) a spring
- ঝর্ণা
- jāriyatun
- جَارِيَةٌ
- flowing
- প্রবহমান
Transliteration:
Feehaa 'aynun jaariyah(QS. al-Ghāšiyah:12)
English Sahih International:
Within it is a flowing spring. (QS. Al-Ghashiyah, Ayah ১২)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
সেখানে থাকবে প্রবহমান ঝর্ণা, (আল গাশিয়াহ, আয়াত ১২)
Tafsir Ahsanul Bayaan
সেখানে আছে প্রবহমান ঝরনা।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
সেখানে থাকবে বহমান প্রস্রবণ,
Tafsir Bayaan Foundation
সেখানে থাকবে প্রবাহমান ঝর্ণাধারা,
Muhiuddin Khan
তথায় থাকবে প্রবাহিত ঝরণা।
Zohurul Hoque
সেখানে রয়েছে বহমান ঝরনা,