কুরআন মজীদ সূরা আল আ'লা আয়াত ১২
Qur'an Surah Al-A'la Verse 12
আল আ'লা [৮৭]: ১২ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
الَّذِيْ يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰىۚ (الأعلى : ٨٧)
- alladhī
- ٱلَّذِى
- The one who
- যে
- yaṣlā
- يَصْلَى
- will burn
- প্রবেশ করবে
- l-nāra
- ٱلنَّارَ
- (in) the Fire
- আগুনে
- l-kub'rā
- ٱلْكُبْرَىٰ
- [the] great
- ভয়াবহ
Transliteration:
Allazee yaslan Naaral kubraa(QS. al-ʾAʿlā:12)
English Sahih International:
[He] who will [enter and] burn in the greatest Fire, (QS. Al-A'la, Ayah ১২)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
যে ভয়াবহ আগুনে প্রবেশ করবে। (আল আ'লা, আয়াত ১২)
Tafsir Ahsanul Bayaan
সে মহা অগ্নিতে প্রবেশ করবে।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
যে ভয়াবহ আগুনে দগ্ধ হবে,
Tafsir Bayaan Foundation
যে ভয়াবহ আগুনে প্রবেশ করবে।
Muhiuddin Khan
সে মহা-অগ্নিতে প্রবেশ করবে।
Zohurul Hoque
যে বিরাট আগুনে ঢোকে পড়বে,