কুরআন মজীদ সূরা আল ইনশিক্বাক্ব আয়াত ১৩

Qur'an Surah Al-Inshiqaq Verse 13

আল ইনশিক্বাক্ব [৮৪]: ১৩ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

اِنَّهٗ كَانَ فِيْٓ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ (الإنشقاق : ٨٤)

Innahoo kaana feee ahlihee masrooraa (QS. al-ʾInšiq̈āq̈:13)

Indeed, he had [once] been among his people in happiness; (QS. Al-Inshiqaq, Ayah ১৩)

সে তার পরিবার-পরিজনের মাঝে আনন্দে মগ্ন ছিল, (আল ইনশিক্বাক্ব, আয়াত ১৩)

কেননা, সে তার স্বজনদের মধ্যে আনন্দে মত্ত ছিল।[১]

[১] অর্থাৎ, দুনিয়ায় নিজের প্রবৃত্তির চাহিদা মিটাতে মগ্ন এবং আপন পরিবারের মাঝে বড় আনন্দিত ছিল।

নিশ্চয় সে তার স্বজনদের মধ্যে আনন্দে ছিল,

নিশ্চয় সে তার পরিবার-পরিজনদের মধ্যে আনন্দে ছিল।

সে তার পরিবার-পরিজনের মধ্যে আনন্দিত ছিল।

নিঃসন্দেহ সে তার স্বজনদের মধ্যে ফুর্তিতে ছিল।