কুরআন মজীদ সূরা আল ইনশিক্বাক্ব আয়াত ১০

Qur'an Surah Al-Inshiqaq Verse 10

আল ইনশিক্বাক্ব [৮৪]: ১০ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

وَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ وَرَاۤءَ ظَهْرِهٖۙ (الإنشقاق : ٨٤)

Wa ammaa man ootiya kitaabahoo waraaa'a zahrih (QS. al-ʾInšiq̈āq̈:10)

But as for he who is given his record behind his back, (QS. Al-Inshiqaq, Ayah ১০)

আর যাকে তার ‘আমালনামা তার পিঠের পিছন দিক থেকে দেয়া হবে, (আল ইনশিক্বাক্ব, আয়াত ১০)

পক্ষান্তরে যাকে তার আমলনামা তার পিঠের পিছন দিক থেকে দেওয়া হবে,

আর যাকে তার ‘আমলনামা তার পিঠের পিছনদিক থেকে দেয়া হবে,

আর যাকে তার আমলনামা পিঠের পেছনে দেয়া হবে,

এবং যাকে তার আমলনামা পিঠের পশ্চাদ্দিক থেকে দেয়া, হবে,

আর তার ক্ষেত্রে যাকে তার নিবন্ধগ্রন্থ তার পিঠের পশ্চাৎ দিকে দেওয়া হবে,