কুরআন মজীদ সূরা আবাসা আয়াত ৮

Qur'an Surah 'Abasa Verse 8

আবাসা [৮০]: ৮ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

وَاَمَّا مَنْ جَاۤءَكَ يَسْعٰىۙ (عبس : ٨٠)

Wa amma man jaa-aka yas'a (QS. ʿAbasa:8)

But as for he who came to you striving [for knowledge] (QS. 'Abasa, Ayah ৮)

পক্ষান্তরে যে লোক তোমার কাছে ছুটে আসল। (আবাসা, আয়াত ৮)

পক্ষান্তরে যে তোমার নিকট ছুটে এল, [১]

[১] এই আশা করে যে, তুমি তাকে মঙ্গলের প্রতি পথ প্রদর্শন করবে এবং ওয়ায-নসীহত দ্বারা উপদেশ প্রদান করবে।

অপরদিকে যে আপনার কাছে ছুটে এলো,

পক্ষান্তরে যে তোমার কাছে ছুটে আসল,

যে আপনার কাছে দৌড়ে আসলো

আর তার ক্ষেত্রে যে তোমার কাছে এসেছিল আগ্রহ নিয়ে,