কুরআন মজীদ সূরা আবাসা আয়াত ৩৯
Qur'an Surah 'Abasa Verse 39
আবাসা [৮০]: ৩৯ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ۚ (عبس : ٨٠)
- ḍāḥikatun
- ضَاحِكَةٌ
- Laughing
- সহাস্য
- mus'tabshiratun
- مُّسْتَبْشِرَةٌ
- rejoicing at good news
- প্রফুল্ল (হবে)
Transliteration:
Dahi katum mustab shirah(QS. ʿAbasa:39)
English Sahih International:
Laughing, rejoicing at good news. (QS. 'Abasa, Ayah ৩৯)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
সহাস্য, উৎফুল্ল। (আবাসা, আয়াত ৩৯)
Tafsir Ahsanul Bayaan
সহাস্য ও প্রফুল্ল। [১]
[১] এইরূপ ঈমানদারদের চেহারা হবে। যাদেরকে আমলনামা ডান হাতে দেওয়া হবে। এর দ্বারা তাদের আখেরাতের সুখ ও সাফল্য লাভের একীন হয়ে যাবে। যার ফলে তাদের মুখমন্ডলে খুশীর আভা প্রকাশ পাবে।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
সহাস্য ও প্রফুল্ল,
Tafsir Bayaan Foundation
সহাস্য, প্রফুল্ল।
Muhiuddin Khan
সহাস্য ও প্রফুল্ল।
Zohurul Hoque
হাসিমাখা, আনন্দমুখর,