Skip to content

কুরআন মজীদ সূরা আবাসা আয়াত ৩১

Qur'an Surah 'Abasa Verse 31

আবাসা [৮০]: ৩১ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

وَفَاكِهَةً وَّاَبًّا (عبس : ٨٠)

wafākihatan
وَفَٰكِهَةً
And fruits
এবং ফল
wa-abban
وَأَبًّا
and grass
গবাদি খাদ্য

Transliteration:

Wa faki hataw-wa abba. (QS. ʿAbasa:31)

English Sahih International:

And fruit and grass - (QS. 'Abasa, Ayah ৩১)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

আর নানান জাতের ফল আর ঘাস-লতাপাতা। (আবাসা, আয়াত ৩১)

Tafsir Ahsanul Bayaan

ফলমূল এবং পশুখাদ্য। [১]

[১] أب সেই ঘাস ও লতাপাতা যা আপনা আপনি উদগত হয় এবং তা চতুষ্পদ জন্তুরা ভক্ষণ করে থাকে।

Tafsir Abu Bakr Zakaria

ফল এবং গবাদি খাদ্য [১] ,

[১] أبّ শব্দটির উপরোক্ত অর্থ ইবনে আব্বাস ও উমর রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুম থেকে সহীহ হাদীসে বর্ণিত হয়েছে। [সহীহ ইবনে খুযাইমাহ; ২১৭২]

Tafsir Bayaan Foundation

আর ফল ও তৃণগুল্ম।

Muhiuddin Khan

ফল এবং ঘাস

Zohurul Hoque

আর ফলফসল ও তৃণলতা, --