Skip to content

কুরআন মজীদ সূরা আবাসা আয়াত ২৭

Qur'an Surah 'Abasa Verse 27

আবাসা [৮০]: ২৭ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

فَاَنْۢبَتْنَا فِيْهَا حَبًّاۙ (عبس : ٨٠)

fa-anbatnā
فَأَنۢبَتْنَا
Then We caused to grow
অতঃপর আমরা উৎপন্ন করেছি
fīhā
فِيهَا
therein
তার মধ্যে
ḥabban
حَبًّا
grain
শস্য

Transliteration:

Fa ambatna feeha habba (QS. ʿAbasa:27)

English Sahih International:

And caused to grow within it grain . (QS. 'Abasa, Ayah ২৭)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

অতঃপর তাতে আমি উৎপন্ন করি-শস্য, (আবাসা, আয়াত ২৭)

Tafsir Ahsanul Bayaan

অতঃপর তাতে উৎপন্ন করি শস্য।

Tafsir Abu Bakr Zakaria

অতঃপর তাতে আমরা উৎপন্ন করি শস্য;

Tafsir Bayaan Foundation

অতঃপর তাতে আমি উৎপন্ন করি শস্য,

Muhiuddin Khan

অতঃপর তাতে উৎপন্ন করেছি শস্য,

Zohurul Hoque

তারপর তাতে আমরা জন্মাই শস্য,