কুরআন মজীদ সূরা আবাসা আয়াত ১৮
Qur'an Surah 'Abasa Verse 18
আবাসা [৮০]: ১৮ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهٗۗ (عبس : ٨٠)
- min
- مِنْ
- From
- থেকে
- ayyi
- أَىِّ
- what
- কোন
- shayin
- شَىْءٍ
- thing
- বস্তু
- khalaqahu
- خَلَقَهُۥ
- He created him?
- তিনি তাকে সৃষ্টি করেছেন
Transliteration:
Min aiyyi shai-in Khalaq(QS. ʿAbasa:18)
English Sahih International:
From what thing [i.e., substance] did He create him? (QS. 'Abasa, Ayah ১৮)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আল্লাহ তাকে কোন বস্তু হতে সৃষ্টি করেছেন? (আবাসা, আয়াত ১৮)
Tafsir Ahsanul Bayaan
তিনি তাকে কোন্ বস্তু হতে সৃষ্টি করেছেন?
Tafsir Abu Bakr Zakaria
তিনি তাকে কোন বস্তু থেকে সৃষ্টি করেছেন?
Tafsir Bayaan Foundation
তিনি তাকে কোন বস্তু থেকে সৃষ্টি করেছেন?
Muhiuddin Khan
তিনি তাকে কি বস্তু থেকে সৃষ্টি করেছেন?
Zohurul Hoque
কী জিনিস থেকে তাকে তিনি সৃষ্টি করেছেন?