কুরআন মজীদ সূরা আন-নাবা আয়াত ১৬
Qur'an Surah An-Naba Verse 16
আন-নাবা [৭৮]: ১৬ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
وَّجَنّٰتٍ اَلْفَافًاۗ (النبإ : ٧٨)
- wajannātin
- وَجَنَّٰتٍ
- And gardens
- এবং বাগিচাসমূহ
- alfāfan
- أَلْفَافًا
- (of) thick foliage
- ঘনসন্নিবিষ্ট
Transliteration:
Wa jan naatin alfafa(QS. an-Nabaʾ:16)
English Sahih International:
And gardens of entwined growth. (QS. An-Naba, Ayah ১৬)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আর ঘন উদ্যান। (আন-নাবা, আয়াত ১৬)
Tafsir Ahsanul Bayaan
এবং ঘন সন্নিবিষ্ট উদ্যানসমূহ। [১]
[১] ألفافًا অধিক ডাল-পালার কারণে এক অপরের সাথে মিলে যাওয়া গাছ-পালা অর্থাৎ, সঘন বাগান।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
ও ঘন সন্নিবিষ্ট উদ্যান।
Tafsir Bayaan Foundation
আর ঘন উদ্যানসমূহ।
Muhiuddin Khan
ও পাতাঘন উদ্যান।
Zohurul Hoque
আর ঘনসন্নিবিষ্ট বাগানসমূহ।