সূরা আন-নাবা - শব্দ দ্বারা শব্দ

عَمَّ يَتَسَاۤءَلُوْنَۚ ١

লোকেরা কোন বিষয়ে একে অন্যের কাছে জিজ্ঞাসাবাদ করছে? ([৭৮] আন-নাবা: ১)

عَنِ النَّبَاِ الْعَظِيْمِۙ ٢

(ক্বিয়ামত সংঘটিত হওয়ার) সেই মহা সংবাদের বিষয়ে, ([৭৮] আন-নাবা: ২)

الَّذِيْ هُمْ فِيْهِ مُخْتَلِفُوْنَۗ ٣

যে বিষয়ে তাদের মাঝে মতপার্থক্য আছে। ([৭৮] আন-নাবা: ৩)

كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَۙ ٤

কক্ষনো না, (তারা যা ধারণা করে তা একেবারে, অলীক ও অবাস্তব), তারা শীঘ্রই জানতে পারবে। ([৭৮] আন-নাবা: ৪)

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَ ٥

আবার বলছি, কক্ষনো না (তাদের ধারণা একেবারে অলীক ও অবাস্তব), তারা শীঘ্রই জানতে পারবে। ([৭৮] আন-নাবা: ৫)

اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهٰدًاۙ ٦

(আমি যে সব কিছুকে দ্বিতীয়বার সৃষ্টি করতে সক্ষম তা তোমরা অস্বীকার করছ কীভাবে) আমি কি যমীনকে (তোমাদের জন্য) শয্যা বানাইনি? ([৭৮] আন-নাবা: ৬)

وَّالْجِبَالَ اَوْتَادًاۖ ٧

আর পর্বতগুলোকে কীলক (বানাইনি)? ([৭৮] আন-নাবা: ৭)

وَّخَلَقْنٰكُمْ اَزْوَاجًاۙ ٨

আর আমি তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছি জোড়ায় জোড়ায়। ([৭৮] আন-নাবা: ৮)

وَّجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًاۙ ٩

আর তোমাদের নিদ্রাকে করেছি বিশ্রামদায়ী। ([৭৮] আন-নাবা: ৯)

وَّجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاسًاۙ ١٠

রাতকে করেছি আবরণ, ([৭৮] আন-নাবা: ১০)