কুরআন মজীদ সূরা আল মুরসালাত আয়াত ৪৫
Qur'an Surah Al-Mursalat Verse 45
আল মুরসালাত [৭৭]: ৪৫ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ (المرسلات : ٧٧)
- waylun
- وَيْلٌ
- Woe
- ধ্বংস
- yawma-idhin
- يَوْمَئِذٍ
- that Day
- সেদিন
- lil'mukadhibīna
- لِّلْمُكَذِّبِينَ
- to the deniers
- মিথ্যারপকারিদের জন্যে
Transliteration:
Wailuny yawma 'izil lilmuzkazzibeen(QS. al-Mursalāt:45)
English Sahih International:
Woe, that Day, to the deniers. (QS. Al-Mursalat, Ayah ৪৫)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
সেদিন দুর্ভোগ সত্য প্রত্যাখ্যানকারীদের জন্য। (আল মুরসালাত, আয়াত ৪৫)
Tafsir Ahsanul Bayaan
সেদিন দুর্ভোগ মিথ্যাজ্ঞানকারীদের জন্য। [১]
[১] আল্লাহভীরুদের ভাগে জুটবে জান্নাতের নিয়ামত এবং ওদের ভাগে জুটবে বড়ই দুর্ভাগ্য।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
সেদিন দুর্ভোগ মিথ্যারোপকারীদের জন্য।
Tafsir Bayaan Foundation
মিথ্যারোপকারীদের জন্য সেদিনের দুর্ভোগ!
Muhiuddin Khan
সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে।
Zohurul Hoque
ধিক্ সেইদিন সত্যপ্রত্যাখ্যানকারীদের প্রতি!