কুরআন মজীদ সূরা আল মুরসালাত আয়াত ১৪
Qur'an Surah Al-Mursalat Verse 14
আল মুরসালাত [৭৭]: ১৪ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِۗ (المرسلات : ٧٧)
- wamā
- وَمَآ
- And what
- কি এবং
- adrāka
- أَدْرَىٰكَ
- will make you know
- তুমি জানো
- mā
- مَا
- what
- কি
- yawmu
- يَوْمُ
- (is the) Day
- দিন
- l-faṣli
- ٱلْفَصْلِ
- (of) the Judgment?
- পৃৃথককারী (ফয়সালার)
Transliteration:
Wa maaa adraaka maa yawmul fasl(QS. al-Mursalāt:14)
English Sahih International:
And what can make you know what is the Day of Judgement? (QS. Al-Mursalat, Ayah ১৪)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
সেই চূড়ান্ত ফয়সালার দিনটি কী তা তোমাকে কিসে জানাবে? (আল মুরসালাত, আয়াত ১৪)
Tafsir Ahsanul Bayaan
কিসে তোমাকে জানাল, ফায়সালা দিবস কি?
Tafsir Abu Bakr Zakaria
আর আপনাকে কিসে জানাবে বিচার দিন কী?
Tafsir Bayaan Foundation
আর কিসে তোমাকে জানাবে বিচার দিবস কী?
Muhiuddin Khan
আপনি জানেন বিচার দিবস কি?
Zohurul Hoque
আর কী তোমাকে বুঝতে দেবে ফয়সালার দিনটি কি?