কুরআন মজীদ সূরা আল মুদ্দাসসির আয়াত ৯
Qur'an Surah Al-Muddaththir Verse 9
আল মুদ্দাসসির [৭৪]: ৯ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
فَذٰلِكَ يَوْمَىِٕذٍ يَّوْمٌ عَسِيْرٌۙ (المدثر : ٧٤)
- fadhālika
- فَذَٰلِكَ
- That
- অতএব সেই
- yawma-idhin
- يَوْمَئِذٍ
- Day
- (হবে) দিন
- yawmun
- يَوْمٌ
- (will be) a Day
- দিন
- ʿasīrun
- عَسِيرٌ
- difficult
- কঠিন
Transliteration:
Fazaalika yawma 'iziny yawmun 'aseer(QS. al-Muddathir:9)
English Sahih International:
That Day will be a difficult day (QS. Al-Muddaththir, Ayah ৯)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
সেদিনটি হবে বড়ই কঠিন দিন, (আল মুদ্দাসসির, আয়াত ৯)
Tafsir Ahsanul Bayaan
সেদিন হবে এক সংকটের দিন।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
সেদিন হবে এক সংকটের দিন-
Tafsir Bayaan Foundation
আর সেদিন হবে কঠিন দিন।
Muhiuddin Khan
সেদিন হবে কঠিন দিন,
Zohurul Hoque
সেটি তবে হবে, সেই দিনটি, এক মহাসংকটের দিন --