কুরআন মজীদ সূরা আল মুদ্দাসসির আয়াত ৪৬
Qur'an Surah Al-Muddaththir Verse 46
আল মুদ্দাসসির [৭৪]: ৪৬ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّيْنِۙ (المدثر : ٧٤)
- wakunnā
- وَكُنَّا
- And we used (to)
- এবং মিথ্যারোপ করতাম আমরা
- nukadhibu
- نُكَذِّبُ
- deny
- এবং মিথ্যারোপ করতাম আমরা
- biyawmi
- بِيَوْمِ
- (the) Day
- দিনকে
- l-dīni
- ٱلدِّينِ
- (of) the Judgment
- প্রতিদানের
Transliteration:
Wa kunnaa nukazzibu bi yawmid Deen(QS. al-Muddathir:46)
English Sahih International:
And we used to deny the Day of Recompense (QS. Al-Muddaththir, Ayah ৪৬)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আমরা প্রতিফল দিবসকে অস্বীকার করতাম। (আল মুদ্দাসসির, আয়াত ৪৬)
Tafsir Ahsanul Bayaan
আমরা কর্মফল দিবসকে মিথ্যা মনে করতাম।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
‘আর আমরা প্রতিদান দিবসে মিথ্যারোপ করতাম,
Tafsir Bayaan Foundation
‘আর আমরা প্রতিদান দিবসকে অস্বীকার করতাম’।
Muhiuddin Khan
এবং আমরা প্রতিফল দিবসকে অস্বীকার করতাম।
Zohurul Hoque
''আর আমরা বিচারের দিনকে মিথ্যা বলতাম, --