কুরআন মজীদ সূরা আল মা'আরিজ আয়াত ৩৬

Qur'an Surah Al-Ma'arij Verse 36

আল মা'আরিজ [৭০]: ৩৬ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

فَمَالِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا قِبَلَكَ مُهْطِعِيْنَۙ (المعارج : ٧٠)

Famaa lil lazeena kafaroo qibalaka muhti'een (QS. al-Maʿārij:36)

So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muhammad], (QS. Al-Ma'arij, Ayah ৩৬)

কাফিরদের কী হল যে, তারা তোমার দিকে ছুটে আসছে (তোমার কুরআন পাঠ শুনে তোমাকে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করার জন্য), (আল মা'আরিজ, আয়াত ৩৬)

অবিশ্বাসীদের কি হল যে, তারা তোমার দিকে ঊর্ধ্বশ্বাসে ছুটে আসছে।

কাফিরদের হল কি যে, তারা আপনার দিকে ছুটে আসছে,

‘দ্বিতীয় রুকূ’

কাফিরদের কী হল যে, তারা তোমার দিকে ছুটছে,

অতএব, কাফেরদের কি হল যে, তারা আপনার দিকে উর্ধ্বশ্বাসে ছুটে আসছে।

কিন্তু কি হয়েছে তাদের যারা অবিশ্বাস পোষণ করে, যে তারা তোমার দিকে উদগ্রীব হয়ে ছুটে আসছে --