কুরআন মজীদ সূরা আল মা'আরিজ আয়াত ১৩
Qur'an Surah Al-Ma'arij Verse 13
আল মা'আরিজ [৭০]: ১৩ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
وَفَصِيْلَتِهِ الَّتِيْ تُـْٔوِيْهِۙ (المعارج : ٧٠)
- wafaṣīlatihi
- وَفَصِيلَتِهِ
- And his nearest kindred
- আর তার জ্ঞাতি-গোষ্ঠীকে
- allatī
- ٱلَّتِى
- who
- যা
- tu'wīhi
- تُـْٔوِيهِ
- sheltered him
- তাকে আশ্রয় দেয়
Transliteration:
Wa faseelathil latee tu'weeh(QS. al-Maʿārij:13)
English Sahih International:
And his nearest kindred who shelter him. (QS. Al-Ma'arij, Ayah ১৩)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আর তার আত্মীয় গোষ্ঠীকে যারা তাকে আশ্রয় দিত, (আল মা'আরিজ, আয়াত ১৩)
Tafsir Ahsanul Bayaan
তার জ্ঞাতি-গোষ্ঠীকে, যারা তাকে আশ্রয় দিত।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
আর তার জ্ঞাতি-গোষ্ঠীকে, যারা তাকে আশ্রয় দিত,
Tafsir Bayaan Foundation
আর তার জ্ঞাতি-গোষ্ঠীকে, যারা তাকে আশ্রয় দিত।
Muhiuddin Khan
তার গোষ্ঠীকে, যারা তাকে আশ্রয় দিত।
Zohurul Hoque
আর তার নিকট-আত্মীয়ের যারা তাকে আশ্রয় দিত,