কুরআন মজীদ সূরা আল মা'আরিজ আয়াত ১০
Qur'an Surah Al-Ma'arij Verse 10
আল মা'আরিজ [৭০]: ১০ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيْمٌ حَمِيْمًاۚ (المعارج : ٧٠)
- walā
- وَلَا
- And not
- এবং না
- yasalu
- يَسْـَٔلُ
- will ask
- জিজ্ঞাসা করবে
- ḥamīmun
- حَمِيمٌ
- a friend
- কোন বন্ধু
- ḥamīman
- حَمِيمًا
- (of) a friend
- বন্ধুকে
Transliteration:
Wa laa yas'alu hameemun hameemaa(QS. al-Maʿārij:10)
English Sahih International:
And no friend will ask [anything of] a friend, (QS. Al-Ma'arij, Ayah ১০)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
বন্ধু বন্ধুর খবর নিবে না, (আল মা'আরিজ, আয়াত ১০)
Tafsir Ahsanul Bayaan
আর সুহৃদ সুহৃদের খবর নেবে না।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
এবং সুহৃদ সুহৃদের খোঁজ নেবে না,
Tafsir Bayaan Foundation
আর অন্তরঙ্গ বন্ধু অন্তরঙ্গ বন্ধুকে জিজ্ঞাসা করবে না।
Muhiuddin Khan
বন্ধু বন্ধুর খবর নিবে না।
Zohurul Hoque
আর কোনো অন্তরঙ্গ বন্ধু জিজ্ঞাসাবাদ করবে না অন্তরঙ্গ বন্ধু সন্বন্ধে --