কুরআন মজীদ সূরা আল আ'রাফ আয়াত ১
Qur'an Surah Al-A'raf Verse 1
আল আ'রাফ [৭]: ১ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
الۤمّۤصۤ ۚ (الأعراف : ٧)
- alif-lam-meem-sad
- الٓمٓصٓ
- Alif Laam Meem Saad
- আলীফ-লাম-মীম-সাদ
Transliteration:
Alif-Laaam-Meeem-Saaad(QS. al-ʾAʿrāf:1)
English Sahih International:
Alif, Lam, Meem, Sad. (QS. Al-A'raf, Ayah ১)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আলিফ, লাম, মীম, সাদ। (আল আ'রাফ, আয়াত ১)
Tafsir Ahsanul Bayaan
আলিফ লা-ম মী-ম স্বা-দ।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
আলিফ, লাম, মীম, সাদ [১]।
সূরা সংক্রান্ত আলোচনাঃ
আয়াত সংখ্যাঃ ২০৬ আয়াত।
নাযিল হওয়ার স্থানঃ এ সূরা সর্বসম্মতভাবে মক্কী সূরা।
সূরার ফযীলতঃ হাদীসে এসেছে ,রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, “যে কেউ প্রথম সাতটি সূরা গ্রহণ করবে সে আলেম হিসেবে গণ্য হবে”। [মুসনাদে আহমাদ; ৬/৮৫, ৬/৯৬]
সূরার নামকরণঃ এ সূরার নাম আল-আ’রাফ। এ নামকরণ এ জন্যই করা হয়েছে যে, এ সূরার ৪৬ ও ৪৮ নং আয়াতদ্বয়ে আল-আ’রাফ শব্দটি উল্লেখ করা হয়েছে। এরূপ নামকরণের অর্থঃ এটা এমন একটি সূরা যাতে আ’রাফবাসীদের কথা উল্লেখ করা হয়েছে।
----------------
[১] এ হরফগুলোকে 'হুরুফে মুকাত্তা'আত' বলে। এ সম্পর্কে সূরা আল-বাকারার প্রথমে বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে।
Tafsir Bayaan Foundation
আলিফ-লাম-মীম-সাদ।
Muhiuddin Khan
আলিফ, লাম, মীম, ছোয়াদ।
Zohurul Hoque
আলিফ, লাম, মীম, স্বাদ।