কুরআন মজীদ সূরা আল হাক্বক্বাহ আয়াত ৩১
Qur'an Surah Al-Haqqah Verse 31
আল হাক্বক্বাহ [৬৯]: ৩১ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
ثُمَّ الْجَحِيْمَ صَلُّوْهُۙ (الحاقة : ٦٩)
- thumma
- ثُمَّ
- Then
- তারপর
- l-jaḥīma
- ٱلْجَحِيمَ
- (into) the Hellfire
- জাহান্নামে
- ṣallūhu
- صَلُّوهُ
- burn him
- অগ্নিদগ্ধ কর.
Transliteration:
Summal Jaheema sallooh(QS. al-Ḥāq̈q̈ah:31)
English Sahih International:
Then into Hellfire drive him. (QS. Al-Haqqah, Ayah ৩১)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তারপর ছুড়ে ফেল ওকে জাহান্নামে, (আল হাক্বক্বাহ, আয়াত ৩১)
Tafsir Ahsanul Bayaan
অতঃপর নিক্ষেপ কর জাহান্নামে। [১]
[১] এইভাবে মহান আল্লাহ জাহান্নামের ফিরিশতাকে আদেশ করবেন।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
‘তারপর তোমরা তাকে জাহান্নামে প্ৰবেশ করিয়ে দগ্ধ কর।
Tafsir Bayaan Foundation
‘তারপর তাকে তোমরা নিক্ষেপ কর জাহান্নামে’।
Muhiuddin Khan
অতঃপর নিক্ষেপ কর জাহান্নামে।
Zohurul Hoque
''তারপর জ্বলন্ত আগুনে তাকে নিক্ষেপ করো,