কুরআন মজীদ সূরা আল হাক্বক্বাহ আয়াত ২৮
Qur'an Surah Al-Haqqah Verse 28
আল হাক্বক্বাহ [৬৯]: ২৮ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
مَآ اَغْنٰى عَنِّيْ مَالِيَهْۚ (الحاقة : ٦٩)
- mā
- مَآ
- Not
- না
- aghnā
- أَغْنَىٰ
- has availed
- কাজে আসল
- ʿannī
- عَنِّى
- me
- আমার জন্যে
- māliyah
- مَالِيَهْۜ
- my wealth
- আমার ধন-সম্পদ,
Transliteration:
Maaa aghnaa 'annee maaliyah(QS. al-Ḥāq̈q̈ah:28)
English Sahih International:
My wealth has not availed me. (QS. Al-Haqqah, Ayah ২৮)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আমার ধন-সম্পদ আমার কোন কাজে আসল না, (আল হাক্বক্বাহ, আয়াত ২৮)
Tafsir Ahsanul Bayaan
আমার ধন-সম্পদ আমার কোন কাজেই এল না।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
‘আমার ধন-সম্পদ আমার কোন কাজেই আসল না।
Tafsir Bayaan Foundation
‘আমার সম্পদ আমার কোন কাজেই আসল না!’
Muhiuddin Khan
আমার ধন-সম্পদ আমার কোন উপকারে আসল না।
Zohurul Hoque
''আমার ধনসম্পদ আমার কোনো কাজে এল না;