কুরআন মজীদ সূরা আল হাক্বক্বাহ আয়াত ২০

Qur'an Surah Al-Haqqah Verse 20

আল হাক্বক্বাহ [৬৯]: ২০ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

اِنِّيْ ظَنَنْتُ اَنِّيْ مُلٰقٍ حِسَابِيَهْۚ (الحاقة : ٦٩)

Innee zannantu annee mulaaqin hisaabiyah (QS. al-Ḥāq̈q̈ah:20)

Indeed, I was certain that I would be meeting my account." (QS. Al-Haqqah, Ayah ২০)

আমি জানতাম যে, আমাকে আমার হিসাবের সম্মুখীন হতে হবে।’ (আল হাক্বক্বাহ, আয়াত ২০)

আমার পূর্ণ বিশ্বাস ছিল যে, আমাকে আমার হিসাবের সম্মুখীন হতে হবে।’ [১]

[১] অর্থাৎ, আখেরাতের হিসাব-কিতাবের প্রতি আমার পূর্ণ বিশ্বাস ছিল।

‘আমি দৃঢ়বিশ্বাস করতাম যে, আমাকে আমার হিসেবের সম্মুখীন হতে হবে।’

‘আমার দৃঢ় বিশ্বাস ছিল যে, আমি আমার হিসাবের সম্মুখীন হব’।

আমি জানতাম যে, আমাকে হিসাবের সম্মুখীন হতে হবে।

''আমি নিশ্চয়ই জানতাম যে আমি আলবৎ আমার এই হিসাবের সম্মুখীন হতে যাচ্ছি।’’