কুরআন মজীদ সূরা আল হাক্বক্বাহ আয়াত ১
Qur'an Surah Al-Haqqah Verse 1
আল হাক্বক্বাহ [৬৯]: ১ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
اَلْحَاۤقَّةُۙ (الحاقة : ٦٩)
- al-ḥāqatu
- ٱلْحَآقَّةُ
- The Inevitable Reality!
- সুনিশ্চিত ঘটনা!
Transliteration:
Al haaaqqah(QS. al-Ḥāq̈q̈ah:1)
English Sahih International:
The Inevitable Reality – (QS. Al-Haqqah, Ayah ১)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
নিশ্চিত সংঘটিতব্য বিষয়, (আল হাক্বক্বাহ, আয়াত ১)
Tafsir Ahsanul Bayaan
সেই অবশ্যম্ভাবী ঘটনা। [১]
[১] الحَاقَّةُ কিয়ামতের নামসমূহের অন্যতম নাম। এই দিনে আল্লাহর নির্দেশ বাস্তবায়িত হবে এবং এ দিনও বাস্তবে সংঘটিত হবে। এই জন্য এটাকে الحَاقَّةُ নামে আখ্যায়িত করা হয়েছে।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
সে অবশ্যম্ভাবী ঘটনা,
সূরা সংক্রান্ত আলোচনাঃ
[১] الحاقة শব্দ দ্বারা কিয়ামতকে বুঝানো হয়েছে। [ফাতহুল কাদীর, বাগভী]
আয়াত সংখ্যাঃ ৫২ আয়াত।
নাযিল হওয়ার স্থানঃ মক্কী।
রহমান, রহীম আল্লাহ্র নামে
Tafsir Bayaan Foundation
অবশ্যম্ভাবী ঘটনা (কিয়ামত)।
Muhiuddin Khan
সুনিশ্চিত বিষয়।
Zohurul Hoque
নিশ্চিত-সত্য!