সূরা আল হাক্বক্বাহ - শব্দ দ্বারা শব্দ

اَلْحَاۤقَّةُۙ ١

নিশ্চিত সংঘটিতব্য বিষয়, ([৬৯] আল হাক্বক্বাহ: ১)

مَا الْحَاۤقَّةُ ۚ ٢

কী সেই নিশ্চিত সংঘটিতব্য বিষয়? ([৬৯] আল হাক্বক্বাহ: ২)

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحَاۤقَّةُ ۗ ٣

আর তুমি কি জান কী সেই নিশ্চিত সংঘটিতব্য বিষয়? ([৬৯] আল হাক্বক্বাহ: ৩)

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ وَعَادٌ ۢبِالْقَارِعَةِ ٤

‘আদ ও সামূদ জাতি সেই আকস্মিকভাবে সংঘটিতব্য মহাবিপদকে মিথ্যে বলেছিল। ([৬৯] আল হাক্বক্বাহ: ৪)

فَاَمَّا ثَمُوْدُ فَاُهْلِكُوْا بِالطَّاغِيَةِ ٥

অতঃপর সামূদ জাতিকে ধ্বংস করা হয়েছিল এক প্রলয়ংকর বিপর্যয় দিয়ে। ([৬৯] আল হাক্বক্বাহ: ৫)

وَاَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوْا بِرِيْحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۙ ٦

আর ‘আদকে ধ্বংস করা হয়েছিল এক প্রচন্ড ঝড়ো হাওয়া দিয়ে। ([৬৯] আল হাক্বক্বাহ: ৬)

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَّثَمٰنِيَةَ اَيَّامٍۙ حُسُوْمًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيْهَا صَرْعٰىۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍۚ ٧

যা তাদের উপর প্রবাহিত হয়েছিল সাত রাত আট দিন বিরামহীনভাবে, তুমি দেখতে তারা পড়ে আছে ইতস্তত বিক্ষিপ্ত, যেন তারা পুরাতন শুকনো খেজুর গাছের কান্ড। ([৬৯] আল হাক্বক্বাহ: ৭)

فَهَلْ تَرٰى لَهُمْ مِّنْۢ بَاقِيَةٍ ٨

তুমি তাদের কাউকে রক্ষা পেয়ে বেঁচে থাকতে দেখছ কি? ([৬৯] আল হাক্বক্বাহ: ৮)

وَجَاۤءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهٗ وَالْمُؤْتَفِكٰتُ بِالْخَاطِئَةِۚ ٩

ফেরাউন আর তার পূর্ববর্তীরা আর উল্টে দেয়া জনপদবাসীরা গুরুতর পাপে লিপ্ত ছিল। ([৬৯] আল হাক্বক্বাহ: ৯)

فَعَصَوْا رَسُوْلَ رَبِّهِمْ فَاَخَذَهُمْ اَخْذَةً رَّابِيَةً ١٠

তারা তাদের প্রতিপালকের রসূলকে অমান্য করেছিল, তখন তিনি তাদেরকে পাকড়াও করলেন- অত্যন্ত কঠিন পাকড়াও। ([৬৯] আল হাক্বক্বাহ: ১০)