Skip to content

কুরআন মজীদ সূরা আল কলম আয়াত ৩৮

Qur'an Surah Al-Qalam Verse 38

আল কলম [৬৮]: ৩৮ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

اِنَّ لَكُمْ فِيْهِ لَمَا تَخَيَّرُوْنَۚ (القلم : ٦٨)

inna
إِنَّ
That
নিশ্চয়
lakum
لَكُمْ
for you
তোমাদের জন্য
fīhi
فِيهِ
therein
তার মধ্যে
lamā
لَمَا
what
যা
takhayyarūna
تَخَيَّرُونَ
you choose?
তোমরা পছন্দ কর

Transliteration:

Inna lakum feehi lamaa takhaiyaroon (QS. al-Q̈alam:38)

English Sahih International:

That indeed for you is whatever you choose? (QS. Al-Qalam, Ayah ৩৮)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

তোমাদের জন্য সেখানে তাই আছে যা তোমরা পছন্দ কর? (আল কলম, আয়াত ৩৮)

Tafsir Ahsanul Bayaan

নিশ্চয় তোমাদের জন্য ওতে রয়েছে, যা তোমরা পছন্দ কর?

Tafsir Abu Bakr Zakaria

যে, নিশ্চয় তোমাদের জন্য তাতে রয়েছে যা তোমরা পছন্দ কর ?

Tafsir Bayaan Foundation

যে, নিশ্চয় তোমাদের জন্য সেখানে রয়েছে যা তোমরা পছন্দ কর?

Muhiuddin Khan

তাতে তোমরা যা পছন্দ কর, তাই পাও?

Zohurul Hoque

যে, নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য তাতে তাই রয়েছে যা তোমরা পছন্দ কর?