কুরআন মজীদ সূরা আল আনআম আয়াত ৬৭

Qur'an Surah Al-An'am Verse 67

আল আনআম [৬]: ৬৭ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

لِكُلِّ نَبَاٍ مُّسْتَقَرٌّ وَّسَوْفَ تَعْلَمُوْنَ (الأنعام : ٦)

Likulli naba im mustaqar runw wa sawfa ta'lamoon (QS. al-ʾAnʿām:67)

For every news [i.e., happening] is a finality; and you are going to know. (QS. Al-An'am, Ayah ৬৭)

প্রত্যেক (ভবিষ্যৎ) বাণীর (সত্যরূপে প্রকাশিত হওয়ার) জন্য একটা সময় নির্ধারিত করা আছে আর তা তোমরা শীঘ্রই জানতে পারবে। (আল আনআম, আয়াত ৬৭)

প্রত্যেক বার্তার জন্য নির্ধারিত কাল রয়েছে এবং শীঘ্রই তোমরা অবহিত হবে।

প্রত্যেক বার্তার জন্য নির্ধারিত সময় রয়েছে এবং অচিরেই তোমারা জানতে পারবে।

প্রত্যেক সংবাদের নির্ধারিত সময় রয়েছে এবং অচিরেই তোমরা জানবে।

প্রত্যেক খবরের একটি সময় নির্দিষ্ট রয়েছে এবং অচিরেই তোমরা তা জেনে নিবে।

''প্রত্যেক ভবিষ্যদ্বাণীর জন্য নির্ধারিত কাল রয়েছে, আর শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে।’’