কুরআন মজীদ সূরা আল ওয়াক্বিয়া আয়াত ৯৫
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 95
আল ওয়াক্বিয়া [৫৬]: ৯৫ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
اِنَّ هٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِيْنِۚ (الواقعة : ٥٦)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- নিশ্চয়ই
- hādhā
- هَٰذَا
- this
- এটা
- lahuwa
- لَهُوَ
- surely it
- তা অবশ্যই
- ḥaqqu
- حَقُّ
- (is the) truth
- সত্য
- l-yaqīni
- ٱلْيَقِينِ
- certain
- ধ্রুব
Transliteration:
Inna haaza lahuwa haqqul yaqeen(QS. al-Wāqiʿah:95)
English Sahih International:
Indeed, this is the true certainty, (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ৯৫)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
এটা সুনিশ্চিত সত্য। (আল ওয়াক্বিয়া, আয়াত ৯৫)
Tafsir Ahsanul Bayaan
নিশ্চয় এটাই তো ধ্রুব সত্য।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
নিশ্চয় এটা সুনিশ্চিত সত্য।
Tafsir Bayaan Foundation
নিশ্চয় এটি অবধারিত সত্য।
Muhiuddin Khan
এটা ধ্রুব সত্য।
Zohurul Hoque
নিঃসন্দেহ এটি অবশ্য সুনিশ্চিত সত্য।