কুরআন মজীদ সূরা আল ওয়াক্বিয়া আয়াত ৩১
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 31
আল ওয়াক্বিয়া [৫৬]: ৩১ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
وَّمَاۤءٍ مَّسْكُوْبٍۙ (الواقعة : ٥٦)
- wamāin
- وَمَآءٍ
- And water
- এবং পানির (কাছে)
- maskūbin
- مَّسْكُوبٍ
- poured forth
- (সদা) প্রবহমান
Transliteration:
Wa maaa'im maskoob(QS. al-Wāqiʿah:31)
English Sahih International:
And water poured out (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ৩১)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
অবিরাম প্রবহমান পানির ধারে, (আল ওয়াক্বিয়া, আয়াত ৩১)
Tafsir Ahsanul Bayaan
সদা প্রবহমান পানি।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
আর সদা প্রবাহমান পানি,
Tafsir Bayaan Foundation
আর সদা প্রবাহিত পানির পাশে,
Muhiuddin Khan
এবং প্রবাহিত পানিতে,
Zohurul Hoque
আর উছলে ওঠা পানি,