কুরআন মজীদ সূরা আল ওয়াক্বিয়া আয়াত ২৯
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 29
আল ওয়াক্বিয়া [৫৬]: ২৯ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
وَّطَلْحٍ مَّنْضُوْدٍۙ (الواقعة : ٥٦)
- waṭalḥin
- وَطَلْحٍ
- And banana trees
- এবং কলাসমূহে
- manḍūdin
- مَّنضُودٍ
- layered
- থরে থরে সাজানো
Transliteration:
Wa talhim mandood(QS. al-Wāqiʿah:29)
English Sahih International:
And [banana] trees layered [with fruit]. (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ২৯)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
কলা গাছের মাঝে যাতে আছে থরে থরে সাজানো কলা, (আল ওয়াক্বিয়া, আয়াত ২৯)
Tafsir Ahsanul Bayaan
কাঁদি ভরা কলাগাছ।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
এবং কাঁদি ভরা কলা গাছ,
Tafsir Bayaan Foundation
আর কাঁদিপূর্ণ কলাগাছের নিচে,
Muhiuddin Khan
এবং কাঁদি কাঁদি কলায়,
Zohurul Hoque
আর সারি সারি সাজানো কলাগাছ,