কুরআন মজীদ সূরা আল ওয়াক্বিয়া আয়াত ১৩
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 13
আল ওয়াক্বিয়া [৫৬]: ১৩ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِيْنَۙ (الواقعة : ٥٦)
- thullatun
- ثُلَّةٌ
- A company
- বেশিসংখ্যক
- mina
- مِّنَ
- of
- মধ্য হতে
- l-awalīna
- ٱلْأَوَّلِينَ
- the former people
- পূর্ববর্তীদের
Transliteration:
Sullatum minal awwaleen(QS. al-Wāqiʿah:13)
English Sahih International:
A [large] company of the former peoples (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ১৩)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
পূর্ববর্তীদের মধ্য হতে বহু সংখ্যক। (আল ওয়াক্বিয়া, আয়াত ১৩)
Tafsir Ahsanul Bayaan
বহুসংখ্যক হবে পূর্ববর্তীদের মধ্য হতে
Tafsir Abu Bakr Zakaria
বহু সংখ্যক হবে পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে ;
Tafsir Bayaan Foundation
বহুসংখ্যক হবে পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে,
Muhiuddin Khan
তারা একদল পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে।
Zohurul Hoque
প্রথমকালীনদের থেকে অধিক সংখ্যায়,