কুরআন মজীদ সূরা আল ক্বামার আয়াত ২৩
Qur'an Surah Al-Qamar Verse 23
আল ক্বামার [৫৪]: ২৩ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِالنُّذُرِ (القمر : ٥٤)
- kadhabat
- كَذَّبَتْ
- Denied
- মিথ্যারোপ করেছিল
- thamūdu
- ثَمُودُ
- Thamud
- সামুদ'
- bil-nudhuri
- بِٱلنُّذُرِ
- the warnings
- সতর্ককারীদেরকে
Transliteration:
Kazzabat Samoodu binnuzur(QS. al-Q̈amar:23)
English Sahih International:
Thamud denied the warning. (QS. Al-Qamar, Ayah ২৩)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
সামূদ জাতিও ভয়প্রদর্শনকারীদেরকে অস্বীকার করেছিল, (আল ক্বামার, আয়াত ২৩)
Tafsir Ahsanul Bayaan
সামূদ সম্প্রদায় সতর্ককারীদেরকে মিথ্যাবাদী বলেছিল;
Tafsir Abu Bakr Zakaria
সামূদ সম্প্রদায় সতর্ককারীদের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল,
Tafsir Bayaan Foundation
সামূদ জাতিও সতর্ককারীদেরকে মিথ্যাবাদী বলেছিল।
Muhiuddin Khan
সামুদ সম্প্রদায় সতর্ককারীদের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল।
Zohurul Hoque
ছামুদ-জাতিও সতর্কীকরণ প্রত্যাখ্যান করেছিল।