সূরা আন-নাজম - শব্দ দ্বারা শব্দ

وَالنَّجْمِ اِذَا هَوٰىۙ ١

শপথ তারকার যখন তা অস্ত যায়, ([৫৩] আন-নাজম: ১)

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوٰىۚ ٢

তোমাদের (মাঝে ছোট থেকে বড় হয়েছে সেই) সঙ্গী গুমরাহও নয় আর ভুলপথে পরিচালিতও নয়, ([৫৩] আন-নাজম: ২)

وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰى ٣

আর সে মনগড়া কথাও বলে না। ([৫৩] আন-নাজম: ৩)

اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُّوْحٰىۙ ٤

তাতো ওয়াহী যা তার প্রতি প্রত্যাদেশ করা হয়, ([৫৩] আন-নাজম: ৪)

عَلَّمَهٗ شَدِيْدُ الْقُوٰىۙ ٥

তাকে শিক্ষা দেয় শক্তিশালী, ([৫৩] আন-নাজম: ৫)

ذُوْ مِرَّةٍۗ فَاسْتَوٰىۙ ٦

প্রজ্ঞার অধিকারী (জিবরাঈল) সে নিজ আকৃতিতে স্থির হয়ে ছিল, ([৫৩] আন-নাজম: ৬)

وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۗ ٧

আর সে ছিল ঊর্ধ্ব দিগন্তে, ([৫৩] আন-নাজম: ৭)

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ ٨

অতঃপর সে (নবীর) নিকটবর্তী হল, অতঃপর আসলো আরো নিকটে, ([৫৩] আন-নাজম: ৮)

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ ٩

ফলে [নবী (সাঃ) ও জিবরাঈলের মাঝে] দুই ধনুকের ব্যবধান রইল অথবা আরো কম। ([৫৩] আন-নাজম: ৯)

فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ ١٠

তখন (আল্লাহ) তাঁর বান্দাহর প্রতি ওয়াহী করলেন যা ওয়াহী করার ছিল। ([৫৩] আন-নাজম: ১০)