কুরআন মজীদ সূরা আত্ব তূর আয়াত ৫

Tafsir Ahsanul Bayaan

শপথ সমুন্নত ছাদের, [১]

[১] এ থেকে আকাশ বুঝানো হয়েছে যা পৃথিবীর জন্য ছাদস্বরূপ। কুরআনের অন্যত্র এটাকে 'সুরক্ষিত ছাদ' বলা হয়েছে। {وَجَعَلْنَا السَّمَآءَ سَقْفًا مَّحْفُوْظًا وَهُمْ عَنْ آيَتِهَا مُعْرِصُوْنَ} سورة الأنبياء ৩২ কেউ কেউ এ থেকে আরশ বুঝিয়েছেন। যা সমস্ত সৃষ্টিকুলের জন্য ছাদ।

Tafsir Abu Bakr Zakaria

শপথ সমুন্নত ছাদের [১],

[১] সমুন্নত ছাদ বা উঁচু ছাদ অর্থ আসমান, যা পৃথিবীকে একটি গম্বুজের মত আচ্ছাদিত করে আছে বলে মনে হয়। [ফাতহুল কাদীর]

Tafsir Bayaan Foundation

আর সমুন্নত আকাশের;

Muhiuddin Khan

এবং সমুন্নত ছাদের,

Zohurul Hoque

আর সমুন্নত ছাদের,