কুরআন মজীদ সূরা আত্ব তূর আয়াত ৪১

Qur'an Surah At-Tur Verse 41

আত্ব তূর [৫২]: ৪১ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

اَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُوْنَۗ (الطور : ٥٢)

Am 'indahumul ghaibu fahum yaktuboon (QS. aṭ-Ṭūr:41)

Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down? (QS. At-Tur, Ayah ৪১)

নাকি তাদের কাছে অদৃশ্যের জ্ঞান আছে, আর তারা তা লিখছে? (আত্ব তূর, আয়াত ৪১)

নাকি তাদের অদৃশ্যের জ্ঞান আছে যে, তারা লিখে রাখে?[১]

[১] যে, তাদের পূর্বে মুহাম্মাদ (সাঃ) অবশ্যই মারা যাবেন এবং তাদের মৃত্যু পরে আসবে।

নাকি গায়েবী বিষয়ে তাদের কোন জ্ঞান আছে যে, তারা তা লিখছে?

নাকি তাদের কাছে আছে গায়েবের জ্ঞান, যা তারা লিখছে?

না তাদের কাছে অদৃশ্য বিষয়ের জ্ঞান আছে যে, তারাই তা লিপিবদ্ধ করে?

অথবা অদৃশ্য কি তাদের কাছে রয়েছে যার ফলে তারা লিখে ফেলতে পারে?