কুরআন মজীদ সূরা আত্ব তূর আয়াত ১৪

Qur'an Surah At-Tur Verse 14

আত্ব তূর [৫২]: ১৪ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

هٰذِهِ النَّارُ الَّتِيْ كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُوْنَ (الطور : ٥٢)

Haazihin naarul latee kuntum bihaa tukazziboon (QS. aṭ-Ṭūr:14)

"This is the Fire which you used to deny. (QS. At-Tur, Ayah ১৪)

(বলা হবে) এটা হল জাহান্নামের সেই আগুন তোমরা যাকে মিথ্যে জানতে। (আত্ব তূর, আয়াত ১৪)

এটাই সেই আগুন, যাকে তোমরা মিথ্যা মনে করতে। [১]

[১] এ কথা জাহান্নামে নিযুক্ত (যাবানিয়া) ফিরিশতা তাদেরকে বলবে।

‘এটাই সে আগুন যাকে তোমারা মিথ্যা মনে করতে।’

‘এটি সেই জাহান্নাম যা তোমরা অস্বীকার করতে।’

এবং বলা হবেঃ এই সেই অগ্নি, যাকে তোমরা মিথ্যা বলতে,

''এইটিই সেই আগুন যেটিকে তোমরা মিথ্যা বলতে।