কুরআন মজীদ সূরা আয-যারিয়াত আয়াত ৬
Qur'an Surah Adh-Dhariyat Verse 6
আয-যারিয়াত [৫১]: ৬ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
وَّاِنَّ الدِّيْنَ لَوَاقِعٌۗ (الذاريات : ٥١)
- wa-inna
- وَإِنَّ
- And indeed
- এবং নিশ্চয়ই
- l-dīna
- ٱلدِّينَ
- the Judgment
- কর্মফল দিবস
- lawāqiʿun
- لَوَٰقِعٌ
- (is) surely to occur
- অবশ্যই ঘটবে
Transliteration:
Wa innad deena la waaqi'(QS. aḏ-Ḏāriyāt:6)
English Sahih International:
And indeed, the recompense is to occur. (QS. Adh-Dhariyat, Ayah ৬)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
কর্মফল দিবস অবশ্যই আসবে। (আয-যারিয়াত, আয়াত ৬)
Tafsir Ahsanul Bayaan
কর্মফল দিবস অবশ্যম্ভাবী।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
নিশ্চয় প্রতিদান অবশ্যম্ভাবী।
Tafsir Bayaan Foundation
নিশ্চয় প্রতিদান অবশ্যম্ভাবী।
Muhiuddin Khan
ইনসাফ অবশ্যম্ভাবী।
Zohurul Hoque
আর নিঃসন্দেহ ন্যায়বিচার অবশ্যাম্ভাবী।