কুরআন মজীদ সূরা ক্বাফ আয়াত ৩৪

Qur'an Surah Qaf Verse 34

ক্বাফ [৫০]: ৩৪ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

ۨادْخُلُوْهَا بِسَلٰمٍ ۗذٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُوْدِ (ق : ٥٠)

Udkhuloohaa bisalaamin zaalika yawmul khulood (QS. Q̈āf:34)

Enter it in peace. This is the Day of Eternity." (QS. Qaf, Ayah ৩৪)

(তাদেরকে বলা হবে) ‘শান্তির সঙ্গে এতে প্রবেশ কর, এটা চিরস্থায়ী জীবনের দিন।’ (ক্বাফ, আয়াত ৩৪)

(তাদেরকে বলা হবে,) শান্তির সাথে তোমরা তাতে প্রবেশ কর; এটা অনন্ত জীবনের দিন।

তাদেরকে বলা হবে, ‘শান্তির সাথে তোমরা তাতে প্ৰবেশ কর; এটা অনন্ত জীবনের দিন।’

তোমরা তাতে শান্তির সাথে প্রবেশ কর। এটাই স্থায়িত্বের দিন।

তোমরা এতে শান্তিতে প্রবেশ কর। এটাই অনন্তকাল বসবাসের জন্য প্রবেশ করার দিন।

''এতে প্রবেশ করো প্রশান্তির সাথে। এই তো চিরস্থায়ী দিন।’’