Skip to content

কুরআন মজীদ সূরা আদ দোখান আয়াত ৪৬

Qur'an Surah Ad-Dukhan Verse 46

আদ দোখান [৪৪]: ৪৬ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

كَغَلْيِ الْحَمِيْمِ ۗ (الدخان : ٤٤)

kaghalyi
كَغَلْىِ
Like boiling
ফুটে যেমন
l-ḥamīmi
ٱلْحَمِيمِ
(of) scalding water
ফুটন্ত পানি

Transliteration:

Kaghalyil hameem (QS. ad-Dukhān:46)

English Sahih International:

Like the boiling of scalding water. (QS. Ad-Dukhan, Ayah ৪৬)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

ফুটন্ত পানির মত, (আদ দোখান, আয়াত ৪৬)

Tafsir Ahsanul Bayaan

গরম পানি ফুটার মত। [১]

[১] সেই যাক্কুম খাদ্য ফুটন্ত পানির মত পেটে ফুটতে থাকবে।

Tafsir Abu Bakr Zakaria

ফুটন্ত পানি ফুটার মত।

Tafsir Bayaan Foundation

ফুটন্ত পানির মত

Muhiuddin Khan

যেমন ফুটে পানি।

Zohurul Hoque

ফুটন্ত পানির টগবগ করার মতো।