কুরআন মজীদ সূরা আস-সাফফাত আয়াত ৮৫

Qur'an Surah As-Saffat Verse 85

আস-সাফফাত [৩৭]: ৮৫ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

اِذْ قَالَ لِاَبِيْهِ وَقَوْمِهٖ مَاذَا تَعْبُدُوْنَ ۚ (الصافات : ٣٧)

Iz qaala li abeehi wa qawmihee maazaa ta'budoon (QS. aṣ-Ṣāffāt:85)

[And] when he said to his father and his people, "What do you worship? (QS. As-Saffat, Ayah ৮৫)

সে তখন তার পিতাকে ও তার জাতিকে বলল, ‘তোমরা কিসের ‘ইবাদাত কর? (আস-সাফফাত, আয়াত ৮৫)

সে তার পিতা ও তার সম্প্রদায়কে জিজ্ঞাসা করেছিল, ‘তোমরা কিসের পূজা করছ?

যখন তিনি তার পিতা ও তার সম্পপ্রদায়কে জিজ্ঞেস করেছিলেন, ‘তোমরা কিসের ইবাদাত করছ?

যখন সে তার পিতা ও তার কওমকে বলেছিল, ‘তোমরা কিসের ইবাদত কর’?

যখন সে তার পিতা ও সম্প্রদায়কে বলেছিলঃ তোমরা কিসের উপাসনা করছ?

যখন তাঁর পিতৃপুরুষকে ও তাঁর স্বজাতিকে তিনি বলেছিলেন -- ''তোমরা কিসের উপাসনা করছ?