কুরআন মজীদ সূরা আস-সাফফাত আয়াত ৮১
Qur'an Surah As-Saffat Verse 81
আস-সাফফাত [৩৭]: ৮১ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
اِنَّهٗ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِيْنَ (الصافات : ٣٧)
- innahu
- إِنَّهُۥ
- Indeed he
- সে নিশ্চয়ই (ছিলো)
- min
- مِنْ
- (was) of
- অন্তর্ভুক্ত
- ʿibādinā
- عِبَادِنَا
- Our slaves
- আমাদের দাসদের
- l-mu'minīna
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- believing
- মু'মিন
Transliteration:
Innahoo min 'ibaadinal mu'mineen(QS. aṣ-Ṣāffāt:81)
English Sahih International:
Indeed, he was of Our believing servants. (QS. As-Saffat, Ayah ৮১)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
সে ছিল আমার মু’মিন বান্দাহদের একজন। (আস-সাফফাত, আয়াত ৮১)
Tafsir Ahsanul Bayaan
সে ছিল আমার বিশ্বাসী দাসদের অন্যতম।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
নিশ্চয় তিনি ছিলেন আমাদের মুমিন বান্দাদের অন্যতম।
Tafsir Bayaan Foundation
নিশ্চয় সে আমার মুমিন বান্দাদের একজন।
Muhiuddin Khan
সে ছিল আমার ঈমানদার বান্দাদের অন্যতম।
Zohurul Hoque
তিনি অবশ্যই আমাদের বিশ্বাসী বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।