কুরআন মজীদ সূরা আস-সাফফাত আয়াত ৫৯

Qur'an Surah As-Saffat Verse 59

আস-সাফফাত [৩৭]: ৫৯ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

اِلَّا مَوْتَتَنَا الْاُوْلٰى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِيْنَ (الصافات : ٣٧)

Illa mawtatanal oola wa maa nahnu bimu'azzabeen (QS. aṣ-Ṣāffāt:59)

Except for our first death, and we will not be punished?" (QS. As-Saffat, Ayah ৫৯)

আমাদের প্রথম মৃত্যুর পর, আর আমাদেরকে শাস্তিও দেয়া হবে না। (আস-সাফফাত, আয়াত ৫৯)

প্রথম মৃত্যুর পর[১] এবং আমাদেরকে শাস্তিও দেওয়া হবে না?’

[১] যা পৃথিবীতে (মৃত্যু)রূপে এসে গেছে। এখন আমাদের জন্য না মৃত্যু আছে আর না শাস্তি।

প্রথম মৃত্যুর পর এবং আমাদেরকে শাস্তিও দেয়া হবে না !'

‘আমাদের প্রথম মৃত্যু ছাড়া, আর আমরা কি আযাবপ্রাপ্ত হব না’?

আমাদের প্রথম মৃত্যু ছাড়া এবং আমরা শাস্তি প্রাপ্তও হব না।

''আমাদের প্রথমবারের মৃত্যু ব্যতীত, আর আমরা শাস্তি পেতে যাচ্ছি না।