কুরআন মজীদ সূরা আস-সাফফাত আয়াত ৫৬

Qur'an Surah As-Saffat Verse 56

আস-সাফফাত [৩৭]: ৫৬ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

قَالَ تَاللّٰهِ اِنْ كِدْتَّ لَتُرْدِيْنِ ۙ (الصافات : ٣٧)

Qaala tallaahi in kitta laturdeen (QS. aṣ-Ṣāffāt:56)

He will say, "By Allah, you almost ruined me. (QS. As-Saffat, Ayah ৫৬)

সে বলবে, ‘আল্লাহর কসম! তুমি তো আমাকে প্রায় ধ্বংসই করে দিয়েছিলে, (আস-সাফফাত, আয়াত ৫৬)

বলবে, ‘আল্লাহর কসম! তুমি তো আমাকে প্রায় ধ্বংসই করেছিলে,

বলবে, ‘আল্লাহর কসম! তুমি তো আমাকে প্রায় ধ্বংসই করেছিলে

সে বলবে, ‘আল্লাহর কসম! তুমি তো আমাকে প্রায় ধ্বংস করে দিয়েছিলে’।

সে বলবে, আল্লাহর কসম, তুমি তো আমাকে প্রায় ধ্বংসই করে দিয়েছিলে।

সে বলবে -- ''আল্লাহ্‌র কসম! তুমি তো আমাকে প্রায় ধ্বংস করেছিলে,