কুরআন মজীদ সূরা আস-সাফফাত আয়াত ১৭১

Qur'an Surah As-Saffat Verse 171

আস-সাফফাত [৩৭]: ১৭১ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِيْنَ ۖ (الصافات : ٣٧)

Wa laqad sabaqat Kalimatunaa li'ibaadinal mursa leen (QS. aṣ-Ṣāffāt:171)

And Our word [i.e., decree] has already preceded for Our servants, the messengers, (QS. As-Saffat, Ayah ১৭১)

আমার প্রেরিত বান্দাহদের সম্পর্কে আমার এ কথা আগেই বলা আছে যে, (আস-সাফফাত, আয়াত ১৭১)

আমার প্রেরিত দাসদের সম্পর্কে আমার এ বাক্য স্থির হয়েছে যে,

আর অবশ্যই আমাদের প্রেরিত বান্দাদের সম্পর্কে আমাদের এ বাক্য আগেই স্থির হয়েছে যে,

আর নিশ্চয় আমার প্রেরিত বান্দাদের জন্য আমার কথা পূর্ব নির্ধারিত হয়েছে যে,

আমার রাসূল ও বান্দাগণের ব্যাপারে আমার এই বাক্য সত্য হয়েছে যে,

আর অবশ্যই আমাদের বক্তব্য আমাদের বান্দাদের -- প্রেরিত পুরুষদের, জন্য সাব্যস্ত হয়েই গেছে, --