কুরআন মজীদ সূরা আস-সাফফাত আয়াত ১৭
Qur'an Surah As-Saffat Verse 17
আস-সাফফাত [৩৭]: ১৭ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
اَوَاٰبَاۤؤُنَا الْاَوَّلُوْنَۗ (الصافات : ٣٧)
- awaābāunā
- أَوَءَابَآؤُنَا
- Or our fathers
- এবং কি (উঠানো হবে) আমাদের পিতৃপুরুষদেরকেও
- l-awalūna
- ٱلْأَوَّلُونَ
- former?"
- পূর্বকালের"
Transliteration:
Awa aabaa'unal awwaloon(QS. aṣ-Ṣāffāt:17)
English Sahih International:
And our forefathers [as well]?" (QS. As-Saffat, Ayah ১৭)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
এবং আমাদের পূর্বপুরুষদেরকেও (উঠানো হবে)?’ (আস-সাফফাত, আয়াত ১৭)
Tafsir Ahsanul Bayaan
এবং আমাদের পিতৃপুরুষদেরকেও কি?’
Tafsir Abu Bakr Zakaria
'এবং আমাদের পিতৃপুরুষরাও?’
Tafsir Bayaan Foundation
‘আর আমাদের পূর্ববর্তী পিতৃপুরুষগণও’?
Muhiuddin Khan
আমাদের পিতৃপুরুষগণও কি?
Zohurul Hoque
''আর কি পুরাকালের আমাদের পিতৃপুরুষরাও?’’