কুরআন মজীদ সূরা আস-সাফফাত আয়াত ১৩৭

Qur'an Surah As-Saffat Verse 137

আস-সাফফাত [৩৭]: ১৩৭ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

وَاِنَّكُمْ لَتَمُرُّوْنَ عَلَيْهِمْ مُّصْبِحِيْنَۙ (الصافات : ٣٧)

Wa innakum latamurroona 'alaihim musbiheen (QS. aṣ-Ṣāffāt:137)

And indeed, you pass by them in the morning (QS. As-Saffat, Ayah ১৩৭)

তোমরা তো তাদের ধ্বংসপ্রাপ্ত বসতিগুলোর উপর দিয়ে অবশ্যই চলাচল কর সকালে (আস-সাফফাত, আয়াত ১৩৭)

তোমরা তো ওদের ধ্বংসাবশেষগুলি অতিক্রম করে থাক সকালে

আর তোমরা তো তাদের ধ্বংসাবশেষগুলো অতিক্রম করে থাক সকালে।

আর তোমরা নিশ্চয় তাদের (ধ্বংসাবশেষের) উপর দিয়ে অতিক্রম করে থাক সকালে-

তোমরা তোমাদের ধ্বংস স্তুপের উপর দিয়ে গমন কর ভোর বেলায়

আর নিঃসন্দেহ তোমরা তো তাদের অতিক্রম করে থাক সকালবেলায়,